When a pandemic shuts down Oxford's translation institute in 2020, a Chinese scholar discovers that silver-worked language bars aren't just academic relics—they're weapons that can reshape reality, and the British Empire will kill to keep them from the world.